отмечаться - перевод на французский
Display virtual keyboard interface

отмечаться - перевод на французский


отмечаться      
1) см. отметиться
2) страд. être + part. pas. ( ср. отметить)
pointer         
( при приходе на работу ) отмечаться
Prenez note de toute fracture du crâne.      
Отмечаются переломы черепа.

Определение

отмечаться
ОТМЕЧ'АТЬСЯ, отмечаюсь, отмечаешься, ·несовер.
1. ·несовер. к отметиться
.
2. страд. к отмечать
.
3. только 3 ·л. ед. и мн. Становиться заметным, обнаруживаться. Отмечается большой спрос на культтовары.
Примеры употребления для отмечаться
1. Путина будет отмечаться в государственном масштабе.
2. Он будет отмечаться вместе с оркестром Темирканова.
3. Во-вторых, отмечаться при отъезде явно недостаточно.
4. "На ресторанном рынке может отмечаться миграция аудитории.
5. Всем приказали каждый день приходить и отмечаться.
Примеры по www.pressmon.com